• Show answer

    В переводе на русский язык “Babushka Adoption” «Бабушка Эдопшн» означает «Удочерение Бабушки». Под термином «удочерение» понимается  спонсирование, оказание материальной поддержки бабушкам и дедушкам.

  • Show answer

    Обследование и отбор наиболее нуждающихся пожилых людей проводят наши социальные работники при согласовании с командой Фонда.  Наши социальные работники проводят обследование во время посещения заявителя дома и общения с ним. При обследовании учитываются опыт работы, состояние здоровья, жилищные условия, семейное положение и размер пенсии, а также соответствие критериям отбора, установленным Фондом «Бабушка Эдопшн»:

    • возраст старше 65 лет
    • ежемесячный размер пенсии ниже прожиточного минимума.
    • отсутствие поддержки со стороны семьи (т.е. нет детей; дети являются инвалидами или пенсионного возраста; дети покинули Кыргызстан и не оказывают никакой помощи)
  • Show answer

    Да, мы будем только рады вашей заботе и поддержке.

  • Show answer

    Чтобы поддерживать бабушку или дедушку в Кыргызстане в течение одного года, Вам нужно заплатить €150. Из этой суммы, ежемесячно  € 10 выплачивается непосредственно подопечному в течение года, остальные средства, € 30 предназначены для развития социальной деятельности, такой как: «Служба помощи на дому» по уходу за подопечными, обеспечение продуктовыми пакетами, медицинскими средствами для передвижения, различного рода гуманитарной помощью, таких как постельное белье и одежда, поддержка групп самопомощи, а также обслуживание ресурсных центров для пожилых людей в Баткенской области. Из этих средств выплачивается заработная плата социальным работникам, которые проводят обследование, передают спонсорские денежные средства, посылки и письма, оказывают помощь пожилым людям на дому, заработная плата программным сотрудникам, которые осуществляют перевод  биографий и писем, а также покрываются прочие расходы: оплата почтовых услуг и Интернета, необходимых для связи со спонсорами, транспортные расходы, оплата коммунальных услуг.

  • Show answer

    Ваше удочерение будет длиться один год с момента внесения пожертвования. По этой причине мы убедительно просим Вас продлевать спонсорство через прямой дебет или постоянное поручение через Ваш банк. Это облегчит работу и сэкономит Ваше и наше время. В этом Вам с огромной радостью поможет наш Координатор по работе со спонсорами.

    Мы обычно отправляем спонсорам уведомление о продлении спонсорства к концу года и когда на Вашем балансе останется менее €40. Мы убедительно просим Вас информировать нас о том, будете ли Вы продолжать спонсирование или нет. Если мы не получим от Вас уведомления и на Вашем балансе не останется средств, мы вынуждены будем прекратить оказание финансовой помощи Вашему подопечному.

  • Show answer

    Если Ваши обстоятельства сложились так, что не можете больше оказывать финансовую поддержку своему подопечному, пожалуйста, проинформируйте нас как можно скорее. Если Вы решите прекратить спонсорскую помощь, мы постараемся найти нового спонсора для Вашего подопечного как можно скорее, чтобы он или она продолжали непрерывно получать финансовую поддержку.

  • Show answer

    Если Ваш подопечный умрет, мы сообщим Вам о его смерти. Оставшиеся на Вашем балансе денежные средства будем выплачивать другому нуждающемуся пожилому человеку, а Вам сразу же вышлем биографию Вашего нового подопечного.
    Как я могу убедиться в том, что Вашей организации можно доверять и мои деньги будут направлены по назначению?
    Фонд «Бабушка Эдопшн» - это неправительственная организация в Кыргызстане, которая была официально зарегистрирована в Министерстве Юстиции Кыргызской Республики в 2000 году. Деятельность Фонда «Бабушка Эдопшн» отслеживается Наблюдательным Советом (Link на наблюдательный совет), в состав которого входят эксперты международных и местных организаций. Более того, выплаты, которые проходят с периодичностью раз в два месяца, отслеживаются каждый год специалистами, не являющимися сотрудниками Фонда «Бабушка Эдопшн». 

    Фонд «Бабушка Эдопшн» придерживается высоких стандартов бухгалтерской отчетности, что позволяет отслеживать передвижение всех денежных средств и следить за тем, чтобы они расходовались по назначению. Фонд «Бабушка Эдопшн» ежегодно проходит аудит, что является гарантией того, что денежные средства управляются надлежащим образом, и деятельность Фонда является прозрачной. 

    Отчетность и подотчетность является обязательным правилом и ценностью нашей организации. Мы делаем все, чтобы завоевать и  сохранить ваше доверие и уважение. 

    Более того, наши сотрудники проводят мониторинг программной и финансовой деятельности, по требованию предоставят фото-отчеты. Если допускаются отхождения от правил, мы незамедлительно принимаем все необходимые меры по их устранению. 
    Наш Директор и члены Наблюдательного Совета рады ответить на все Ваши вопросы и выслушать все Ваши жалобы и предложения. 

  • Show answer

    Для того чтобы свести к минимуму наши административные расходы, Фонд «Бабушка Эдопшн» содержит небольшой штат сотрудников. Из-за этого иногда мы не успеваем обрабатывать все запросы немедленно. Наш единственный Координатор по работе со спонсорами обрабатывает запросы более 600 спонсоров и около 1000 подопечных. Однако мы делаем все возможное, чтобы дать Вам ответ в течение одной недели. Также временная пауза создается, пока осуществляется весь процесс удочерения, т.е. потенциальный спонсор знакомится с нашей программой, производит оплату, а мы в свою очередь получим подтверждение этого. Сотрудники фонда работают над тем, чтобы сократить эту временную паузу, так как мы ценим Ваше время и терпение.

  • Show answer

    Мы отправляем нашим спонсорам запросы на продление спонсорства, когда сумма денежных средств на их счете составляет 40 Евро. К запросу прилагается  финансовый отчет с информацией об их спонсорском балансе на тот период. В случае необходимости, мы в любой момент готовы представить Вам финансовый отчет. Более того, перед Новым годом Фонд «Бабушка Эдопшн» отправляет Вам Новогодние письма, с представлением полного отчета о деятельности и успехах нашей организации. Наш ежегодный и аудиторский отчеты Вы так же можете найти на нашем вебсайте.

  • Show answer

    Да! Ваши слова поддержки имеют огромное значение для Ваших подопечных. Мы будем только рады помочь Вам с переводами и отправкой писем. Помимо писем, Вы также можете высылать дополнительные денежные подарки и посылки или даже посетить своего дедушку или бабушку. 
     

  • Show answer

    Нет, к сожалению, мы не принимаем чеки.

  • Show answer

    Фонд «Бабушка Эдопшн» имеет четыре банковских счета: в Кыргызстане, Швейцарии, Германии и Нидерландах. Вы можете выбрать любой из наиболее подходящих для Вас банков.  

    Примечание: При переводе денежных средств, пожалуйста, не забывайте указывать Ваш идентификационный личный спонсорский номер.

     


    Номер банковского счета «Бабушки Эдопшн» в Кыргызстане:

    Адрес:
    Демир Кыргыз Интернэшнл Банк
    720001, Кыргызская республика
    Бишкек, проспект Чуй, 245
    Имя получателя: «Babushka Adoption»
    Счет: 1181000300048642
    SWIFT: DEMIKG22

     

    Номер банковского счета «Бабушки Эдопшн» в Швейцарии:

    Адрес:
    UBS AG
    Bahnhofstrasse 11
    Postfach
    5200 Brugg
    Switzerland

    Имя получателя: «Babushka Adoption»
    Счёт в CHF
    210 707.329.40W 
    IBAN: CH49 0021 0210 7073 2940 W
    BIC: UBSWCHZH80A

    Счёт в USD 
    210 707.329.60N
    IBAN: CH30 0021 0210 7073 2960 N
    BIC: UBSWCHZH80A

    Счёт в Euro
    210 707.329.43B 
    IBAN: CH82 0021 0210 7073 2943 B
    BIC: UBSWCHZH80A


    Номер банковского счета «Бабушка Эдопшн» в Германии:

    Адрес: 
    Henneberger Weg 13
    97762 Hammelburg


    Имя получателя: "Babushka Adoption Deutschland e.V., HypoVereinsbank Bad Kissingen"
    BLZ: 79320075
    Konto-Nr: 12619413

    Номер банковского счета «Бабушкa Эдопшн» в Нидерландах:

    Адрес: 
    Demir-Halk Bank (Nederland) N.V. 
    Parklaan 8 3073 VL
    Rotterdam
    The Netherlands
    Имя получателя: «Babushka Adoption»
    Account Euro: 0773863680
    IBAN: NL06DHBN0773863680
    SWIFT BIC: DHBNNL2R

  • Show answer

    К сожалению, все банки взимают определенную сумму при денежном переводе. Фонд «Бабушка Эдопшн» не может покрывать банковские комиссии и не может предложить Вам какой-либо другой банковский счет для перевода денег. Мы надеемся на Ваше понимание. Некоторые банки не взимают банковскую комиссию, если деньги направляются на благотворительные цели.

  • Show answer

    Если Вы высылаете одним денежным переводом  полную сумму за год, то Вы сможете сэкономить на банковских комиссиях. Конечно же, если это Вам не подходит, вы можете пересылать деньги на ежемесячной или квартальной основе.
     

  • Show answer

    Наш Координатор по работе со спонсорами сделает все возможное, чтобы как можно быстрее подтвердить получение денежных средств.

    Пожалуйста, примите во внимание, что наш Швейцарский банк отправляет подтверждение и детали транзакции  только после 15-го числа следующего месяца. В связи с этим, например, если Вы пересылаете деньги на наш Швейцарский счет  3 сентября, мы сможем подтвердить их получение только после 15-го октября. Мы убедительно просим Вас проявить понимание.

  • Show answer

    Номер банковского счета «Бабушки Эдопшн» в Кыргызстане:

    Адрес:
    Демир Кыргыз Интернэшнл Банк
    720001, Кыргызская республика
    Бишкек, проспект Чуй, 245
    Имя получателя: «Babushka Adoption»
    Счет: 1181000300048642
    SWIFT: DEMIKG22

    Номер банковского счета «Бабушки Эдопшн» в Швейцарии:

    Адрес:
    UBS AG
    Bahnhofstrasse 11
    Postfach
    5200 Brugg
    Switzerland

    Имя получателя: «Babushka Adoption»
    Счёт в CHF
    210 707.329.40W 
    IBAN: CH49 0021 0210 7073 2940 W
    BIC: UBSWCHZH80A

    Счёт в USD 
    210 707.329.60N
    IBAN: CH30 0021 0210 7073 2960 N
    BIC: UBSWCHZH80A

    Счёт в Euro
    210 707.329.43B 
    IBAN: CH82 0021 0210 7073 2943 B
    BIC: UBSWCHZH80A


    Номер банковского счета «Бабушка Эдопшн» в Германии:

    Адрес: 
    Henneberger Weg 13
    97762 Hammelburg


    Имя получателя: "Babushka Adoption Deutschland e.V., HypoVereinsbank Bad Kissingen"
    BLZ: 79320075
    Konto-Nr: 12619413

    Номер банковского счета «Бабушкa Эдопшн» в Нидерландах:

    Адрес: 
    Demir-Halk Bank (Nederland) N.V. 
    Parklaan 8 3073 VL
    Rotterdam
    The Netherlands
    Имя получателя: «Babushka Adoption»
    Account Euro: 0773863680
    IBAN: NL06DHBN0773863680
    SWIFT BIC: DHBNNL2R

Контакты

Адрес:

Кыргызстан, г. Бишкек,
ул. Московская, 39-5

Телефоны:

  • +996 312 48 64 91
  • +996 312 48 64 90
  • +996 555 48 64 90

E-mail:

info@babushkaadoption.org

 

  •  

Появились вопросы? Напишите нам!